Unit 3 - Nō hea tō whānau? – Where is your family from?
Activity 3 - Learning the words for yes and no
Watch Unit 3 Scene 2 where Jo teases Hani about Haami.
Read the transcript of this scene.
| Māori | English | |
| Jo | E kī, Hana! | Well, Hana! |
| Hana | He aha? | What? |
| Jo | Nō hea a Häami? | Where’s Haami from? |
| Hana | Nō Porirua. | From Porirua. |
| Jo | He pai a Haami ki a koe? | Do you like Haami? |
| Haami | Kāo! | No! |
| Jo | Āe! He pai a Haami ki a koe. | Yes! You like Haami. |
| Hana | Āe, pea. | Yes, perhaps. |
| Jo | He ātaahua a Haami, në? | He’s good looking, eh? |
| Hana | Äe. | Yes. |
| Kaiako | Koutou mā, whakarongo mai! | Everyone, pay attention! |
āe yes/correct kāo or kāore no/incorrect
Now the phrase "Do you like?" and responses.
He pai a Haami ki a koe?
Do you like Haami?
Practise asking the question and responding with āe or kāore/kāo.
Tasks
Click on a task to see what you need to do.
Now the phrase "Do you like?" and responses.
He pai a Haami ki a koe?
Do you like Haami?
Practise asking the question and responding with āe or kāore/kāo.